Kimad no Pangcah

O kimad no Pangcah (阿美族的傳說故事--全族語版）

O kimad no kakawasan no Pangcah a kongko---- O kimad no fatili’ (母語播出版)

Tatapang a sowal(主述). Tipus Koyo

Mikawitay(編劇). Tipus Koyo

Mianingay(演員).
Tipus Koyo, Kacaw Tamod(曾志德). Onak 'Afo(梁伊那). Nakaw Pongal(梁秀珠). Piyaw Pongal. 

傳統的阿美族人敬天畏神，遇到自然現象都會尋求解惑，或者視為神的旨意。雷與電本是一種自然現象，但是在阿美族傳說中卻也有這麼一個故事。
O tato’asan no Pangcah o mita’ongay to kakarayan o mipatoyay to kawas, ano ira ko masamaanay no hekal a demak I, mikilim saca o maan konian, ato ono kawas konian a piparatoh sanay. O fatili’ hawi ira saca i hekalay, nikawrira, itini I tato’asan no Pangcah a sowal haw, ira ko matiniay a kimad.

阿美族分佈於台東縱谷和海岸平原，人口約近十四萬，是原住民諸族群中人數最多的一族。阿美族由於過去交通不便利，因此，產生了語言上相當大的差異性，依他們居住的地區由北往南可分為：南勢阿美、秀姑巒阿美、海岸阿美、馬蘭阿美以及恆春阿美五大族群，大多住在平原地區，靠海或沿溪流而居。
I la’ed no kalinko ato tayto a lotok ato i lawac no riyar a malo’ ko pangcah, o polnog no misapangcah ira ko safaw sepat ‘ofad ko tamdaw, saka itini to polong no yuncomin hawi, o pangcah ko almanay a finacadan. Itiyaho caay kafangcal ko lalan sa o niyaro’ to niyaro’ caay kalacecay ko masa Pangcahay, saka ira ko lima a caciyaw nomita caay kalecad, nengnengen ko kamaro’an no Pangcah, itini i ‘enar ko alomanay, i lawac no riyar ato alo’ a maro.

從前有一對兄弟，哥哥名叫拉桑(Rasan)，弟弟叫拜雅(Buyai)，有一天，兩人外出打獵遇到了一些怪異的事， 
na itiyaho, iraay ko cecay a malikakaay, o ngangan no kaka hawi ci Rasan, o safa hawi ci foya, itiya to cecay a romi’ad, tayra I lotok a mi’adop kina tatosaay a malikaka, saka malitomoh nangra ko mapadesay a demak......

O kimad no kakawasan no Pangcah--O kimad no Siwkolan a talawadaw 

Tatapang a sowal(主述). Tipus Koyo
Mikawitay(編劇). Tipus Koyo

Mianingay(演員).
Tipus Koyo, Kacaw Tamod(曾志德). Onak 'Afo(梁伊那). Nakaw Pongal(梁秀珠). Piyaw Pongal. 

Makapahay ko siwkolan a talawadaw. Nano itiniay i saka’etip no Puseko, ira koya siwkolan hananay a lotok ko kalingatoan no nanom nina talawada. Ko akaraw nina lotok hawi, ira ko tolo patek tosa a so’ot konce ko akaraw. Nano itira malingato koya nanom no siwkolan a talawadaw a tayni i ‘enar, a pasa’amis mido^do tina dafdaf no hekal no kalingko a tangasa i koh^koh, mata’elif ko koh^koh hawi, pasawali aca kina rakat no nanom no talawadaw a tangsa I Cepo’ a micomod i riyar. Ko kakaya’ nina talawadaw ira ko cecay so’ot sapat a kongli, ko kataelifan a dafdaf no sera o kakahad ira ko cecay patek falo so’ot pin-fang- kongli, caay ka kerah ko nanom nina talawadaw, o tata’angay no kawaliay no Taywan a ‘alo. O ka ‘oripan no Pangcah konian a siwkolan a talawadaw. Adihay ko pidipot nina talawadaw to masa Pangcahay a finacadan, sa ira ko caay koka lalato’an no Pangcah a pona to siwkolan hananay a talawadaw. Anini a romi’ad patangasa kako tono siwkolan a talawadaw no tato’asan no Pangcah a kimad.......